Italian Translator, Interpreter, Subtitler specialised in Audiovisual Accessibility
Email me on: contact[at]elenazini.com

About Me

I am an Italian translator, interpreter, subtitler and audiovisual accessibility consultant based in Edinburgh, Scotland.

In a city of literature and writers, rain and cups of tea, I have been working professionally for over ten years serving a large client base of private clients and institutions, including teaching and advising on several university audiovisual translation courses and research projects.

I am fully qualified with a Master in Translation and Interpreting from Heriot Watt University in Edinburgh. I adhere to the Institute of Translation and Interpreting’s Code of Professional Conduct. I also have a Law degree and I have experience translating and interpreting legal terminology.

My current work focusses in the audiovisual field, producing subtitles with state-of-the-art professional software EZTitles and advising on accessibility best practices including audio description.

Twitter

Address

I am based in Edinburgh, UK
Email: contact[at]elenazini.com

Terms & Conditions and Privacy Policy