Italian Translator, Interpreter, Subtitler in Edinburgh, Scotland
Email me on: contact[at]elenazini.com

About Me

I am an Italian translator, interpreter and subtitle creator based in Edinburgh, Scotland.

In a city of literature and writers, rain and cups of tea, I have been working professionally for five years serving a large client base, including Scottish and European agencies and institutions, as well as private clients.

I am fully qualified with a Master in Translation and Interpreting from Heriot Watt University in Edinburgh. I adhere to the Institute of Translation and Interpreting’s Code of Professional Conduct.
I have a Law degree, and I translate and interpret in the legal field, but I also work extensively in the audiovisual field producing subtitles with state-of-the-art professional software.

I am a thorough and passionate linguist and I carry out extensive research when performing any task. I like to establish a direct and open communication throughout the translation process in order to ensure I am creating a product that suits my clients’ needs.

Twitter

Address

10 York Place, Edinburgh. EH1 3EP
Email: contact[at]elenazini.com

Terms & Conditions and Privacy Policy